Nádas Péter Biblia című kisregényét fedezték fel
Létrehozás:
2009. október 22., 09:34
Legutolsó módosítás:
2009. október 22., 09:36
Zürich – Nádas Péter A Biblia című kisregényét méltatta keddi számában a Neue Zürcher Zeitung a mű német fordításának megjelenése kapcsán. Forrás: MTI
Az 1962-ben írt kisregényben egy ismeretlen Nádas Péter mutatkozik be, a hűvös kegyetlenség írója. Nádas Kosztolányi Dezső Édes Annáját aktualizálva az emberek megalázásáról ír a szocializmusban. Közvetlen, visszafogott stílusban ábrázolja az 1956-os forradalom leverése utáni évek drámaiságát és félelmeit - olvasható a svájci világlap recenziójában.
A cikk szerzője felidézi, hogy A Biblia Magyarországon 1965-ben jelent meg először, s hogy két évvel később, második megjelenése után betiltották.
Éles ellentétként a belső világ felé forduló Emlékiratok könyvével, A Biblia a diktatúra, a hatalom közelségéről szól, ahol a félelem, a bűn és a gyűlölet uralkodik. A könyv megmutatja, milyen hosszú utat járt be kényszerű, rövid időszakokra megtört hallgatásban Nádas Péter - írta a lap, hozzátéve: a kötet segít átvészelni az időt 2011-ig, amikor várhatóan Nádas következő regénye, a Párhuzamos történetek is eljut a német nyelvű közönséghez.
A Biblia a Berlin-Verlag kiadásában jelent meg német nyelven, Ruth Futaky fordításában.
A cikk szerzője felidézi, hogy A Biblia Magyarországon 1965-ben jelent meg először, s hogy két évvel később, második megjelenése után betiltották.
Éles ellentétként a belső világ felé forduló Emlékiratok könyvével, A Biblia a diktatúra, a hatalom közelségéről szól, ahol a félelem, a bűn és a gyűlölet uralkodik. A könyv megmutatja, milyen hosszú utat járt be kényszerű, rövid időszakokra megtört hallgatásban Nádas Péter - írta a lap, hozzátéve: a kötet segít átvészelni az időt 2011-ig, amikor várhatóan Nádas következő regénye, a Párhuzamos történetek is eljut a német nyelvű közönséghez.
A Biblia a Berlin-Verlag kiadásában jelent meg német nyelven, Ruth Futaky fordításában.
